Le Fonds Firmans

Vocations “viens, et suis-­-moi”

Le Fonds Firmans

Firman conservé dans les archives

Le fonds "firmans" est l’un des fonds les plus riches et les plus importants des Archives historiques de la Custodie de Terre sainte, aujourd’hui conservé au couvent de Saint Sauveur.
Il contient en plus grande partie des documents à caractère historique et juridique dont l’étude permet de connaître en profondeur les vicissitudes des franciscains et l’histoire du catholicisme en Terre Sainte sous l’Empire Ottoman.
Ainsi que le nom le suggère, le fonds contient, entre autre, les firmans émanés par le sultan turc au cours de la domination ottomane.

Qu’est-ce qu’un firman?

Le terme firman provient étymologiquement du persan (farman). Il peut signifier ordre, autorité, volonté, désir, autorisation. Il indique donc quelque chose d’abstrait qui doit être appliqué.
Avec le temps, le mot farman désigna ensuite l’écrit en tant que tel, le document par lequel était donné un ordre. Initialement, le terme était utilisé pour tout type de document. Seulement à une époque tardive, il commença à faire partie du langage administratif.

Le "fonds firman" ne contient pas seulement des firmans de la période ottomane: on y trouve des documents tant en langue arabe qu’en turc, concernant la propriété et les droits d’office, provenant en grande partie d’autorités ou d’offices civils tant locaux que du gouvernement central.
Les documents les plus anciens remontent au XII° siècle. Presque tous sont sur papier, rares sont ceux qui sont sur parchemin.
Parmi les documents qui datent des origines jusqu’en 1517, se trouvent ceux qui proviennent du gouvernement égyptien; à partir de 1517 jusqu’à la deuxième décennie du XX° siècle, se trouvent en revanche les documents émanés par le gouvernement turc d’Istanbul; les plus récents remontent à la période du mandat britannique. Les documents de provenance privée ne manquent pas même s’ils ont toujours un caractère juridique, concernant par exemple des achats et des ventes, des donations, transactions et déclarations en tout genre.
Le document le plus ancien dans l’absolu est une hogget –sentence portant sur une controverse juridique entre les franciscains et Giacomo Zummi, qui revendiquait la propriété d’un terrain sis sur le Mont Sion. Le document, daté du 31 juillet 1247, résolut la question en faveur des franciscains. Le deuxième par ordre chronologique est un firman de 1257 émané par le Roi sarrasin Joseph, petit-neveu de Saladin, qui autorisait les franciscains à mettre une couverture de plomb sur la coupole de l’église du Mont Sion.

C’est justement là la particularité du Fonds Firmans : les documents qu’il contient relatent la vie quotidienne des franciscains en Terre Sainte, faite parfois d’appréhensions et d’injustices, supportées au long des siècles afin de conserver la catholicité, le droit de visiter, de prier et de célébrer la liturgie dans les sanctuaires de Terre Sainte.


Regarde les Firmans des archives

  • Novembre
    • L
    • M
    • M
    • J
    • V
    • S
    • D
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30

Calendrier

04/06/2015 Célébrations

The Most Holy Body and Blood of Christ (Corpus Christi) Holy Sepulchre: 9.00 Lauds, Mass & Proc. of the Bl. Sacrament

07/06/2015 Célébrations

The Most Holy Body and Blood of Christ. Mount Sion Convent: 9.00 Mass and Procession

12/06/2015 Célébrations

The Most Sacred Heart of Jesus. S. Saviour: 17.00 I Vespers

13/06/2015 Célébrations

S. Anthony S. Saviour: 10.30 Mass - 17.00 II Vespers

23/06/2015 Célébrations

S. John in the Desert: 18.00 I Vespers Acre: 18.00 Sol. Mass

2011 - © Gerusalemme - San Salvatore Convento Francescano St. Saviour's Monastery
P.O.B. 186 9100101 Jerusalem - tel: +972 (02) 6266 561 - email: custodia@custodia.org