Champ et Grotte des bergers

Vocations “viens, et suis-­-moi”

Bethléem - Champ et grotte des bergers

Sanctuaire de la grotte des bergers

Des bergers, personnes parmi les plus méprisées du peuple juif, se rendirent à la crèche pour adorer Jésus. Enveloppés par les lueurs d’une grande lumière, ils avaient appris d’un ange la joyeuse nouvelle selon laquelle celui qui était attendu pour apporter le salut était né.

Le sanctuaire, conçu par Barluzzi, se dresse sur un rocher qui domine les ruines. Il a la forme de dodécagone comprenant cinq absides à plan incliné afin de rappeler la structure d’une tente, comme les bergers de l'époque. La lumière qui pénètre dans le dôme de béton et de verre, illuminant l'intérieur évoque la lumière divine qui apparut aux bergers.

 

La tradition chrétienne

Un antique pèlerin anonyme, cité par le moine bénédictin Pietro Diacono (XII° siècle), nous parle des souvenirs sacrés présents dans les environs de Bethléem : « Non loin de là, existe une église dite des bergers où un grand jardin est très soigneusement fermé par un mur. En ce lieu se trouve une grotte très lumineuse qui dispose d’un autel à l’endroit où un ange, apparu aux bergers qui veillaient, annonça la naissance du Christ ». Saint Jérôme (IV° siècle) mentionne lui aussi ce lieu à plusieurs reprises, l’associant à la Migdal-Eder biblique (Tour de Eder ou du troupeau) et l’église de Jérusalem y célébrait une fête la veille de Noël. L’évêque Arculfe (VII° siècle) rappelle la présence des sépulcres des trois bergers à l’intérieur de l’église. Avant l’arrivée des croisés, l’église fut détruite mais, malgré cela, les ruines continuèrent à être visitées par les pèlerins.
Traditionnellement, le lieu était signalé à Deir er-Ra‘wat, à la marge méridionale de la plaine se trouvant au-dessous de Bethléem, dans laquelle se trouvent les ruines notables d’un antique édifice sacré. L’église inférieure, ou crypte, presque intacte, servit également d’église paroissiale aux grecs orthodoxes jusqu’en 1955. En 1972, il fut procédé à des fouilles (sous la direction de V. Tzaferis) et à la restauration du monument. Une église moderne flanque l’ancienne.
Les fouilles dans la région ont mis au jour les vestiges d'un habitat rural datant du premier siècle. d. C. (avec des moulins à huile, et des grottes) et un monastère byzantin (église, cours, citernes, de boulangerie, les milieux de la mosaïque), qui s'est développée entre les IV et VIII sec. d. C.

Les grottes

Grotte dans le champ des bergers

Dans ce domaine sont les grottes, des cavités dans le calcaire, qui ont été utilisés comme logements de l'époque Roman-hérodienne.
Il était probablement un petit village agricole. Ont été trouvés, là aussi, reste d'anciens moulins et d'autres traces de la vie de la même période.
Les Franciscains ont nettoyé et transformé les grottes en petites chapelles, très caractéristiques.




"Toi qui es la lumière des nations et le maître de la sainteté,
illumine nos pas par la lumière de ta parole
."

 

Lectures bibliques

Tableau dans le sanctuaire

Dans les environs se trouvaient des bergers qui passaient la nuit dans les champs pour garder leurs troupeaux. L’ange du Seigneur s’approcha, et la gloire du Seigneur les enveloppa de sa lumière. Ils furent saisis d’une grande crainte,mais l’ange leur dit: «Ne craignez pas, car voici que je viens vous annoncer une bonne nouvelle, une grande joie pour tout le peuple: Aujourd’hui vous est né un Sauveur, dans la ville de David. Il est le Messie, le Seigneur. Et voilà le signe qui vous est donné: vous trouverez un nouveau-né emmailloté et couché dans une mangeoire». Et soudain, il y eut avec l’ange une troupe céleste innombrable, qui louait Dieu en disant:
«Gloire à Dieu au plus haut des cieux, et paix sur la terre aux hommes qu’il aime».

(Luc 2,8-20)

Prière

Psaume
Ps 85 (84): Le Seigneur annonce la paix pour son peuple.

Lecture
Les bergers trouvèrent Marie et Joseph et l’enfant (Lc 2,8-20), la bonne nouvelle aux pauvres (Is 61,1-3), Dieu a choisi ce qui est ignoble et méprisé (1 Co 1,19-31).

Intercession et oraison
Le Christ est venu afin que la Création soit libérée de la corruption du péché et de la mort et parvienne à la liberté des fils de Dieu. Soutenus par cette foi, invoquons son nom:
Toi qui existe depuis l’éternité et qui t’es fait homme dans le temps,
par le mystère de ta naissance, renouvelle notre humanité.
Toi qui es la lumière des nations et le maître de la sainteté,
illumine nos pas par la lumière de ta parole.
Verbe de Dieu qui t’es fait homme dans le sein de la Vierge Marie,
daigne venir habiter en nos âmes, par le biais de la foi et de la grâce.

Prions:
Père, toi qui as voulu faire connaître de manière admirable aux humbles bergers par l’intermédiaire de l’Ange la naissance de ton Fils, accordes nous, à nous qui professions la foi en son incarnation, de participer à sa vie immortelle. Par Jésus Christ ton Fils notre Seigneur. Amen.

 

Informations

Champ des bergers - intérieur de l'église

Tel.: 970-02/277.24.13

Fax: 970-02/277.61.71



Horaire d’ouverture du sanctuaire

8.00 a.m. – 11.30 a.m.
2.30 p.m. – 5.00 p.m.

  • Octobre
    • L
    • M
    • M
    • J
    • V
    • S
    • D
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31

Calendrier

04/06/2015 Célébrations

The Most Holy Body and Blood of Christ (Corpus Christi) Holy Sepulchre: 9.00 Lauds, Mass & Proc. of the Bl. Sacrament

07/06/2015 Célébrations

The Most Holy Body and Blood of Christ. Mount Sion Convent: 9.00 Mass and Procession

12/06/2015 Célébrations

The Most Sacred Heart of Jesus. S. Saviour: 17.00 I Vespers

13/06/2015 Célébrations

S. Anthony S. Saviour: 10.30 Mass - 17.00 II Vespers

23/06/2015 Célébrations

S. John in the Desert: 18.00 I Vespers Acre: 18.00 Sol. Mass

2011 - © Gerusalemme - San Salvatore Convento Francescano St. Saviour's Monastery
P.O.B. 186 9100101 Jerusalem - tel: +972 (02) 6266 561 - email: custodia@custodia.org